Mae gorchudd iâ pac yng Nghefnfor yr Arctig wedi gostwng i'r ail lefel isaf ers i arsylwadau lloeren ddechrau ym 1979, meddai gwyddonwyr llywodraeth yr Unol Daleithiau ddydd Llun.
Hyd at y mis hwn, dim ond unwaith yn y 42 mlynedd diwethaf y mae penglog rhewllyd y Ddaear wedi gorchuddio llai na 4 miliwn cilomedr sgwâr (1.5 miliwn milltir sgwâr).
Gallai'r Arctig brofi ei haf di-rew cyntaf mor gynnar â 2035, yn ôl adroddiad ymchwilwyr y mis diwethaf yn y cyfnodolyn Nature Climate Change.
Ond nid yw'r holl eira a rhew sy'n toddi yn codi lefelau'r môr yn uniongyrchol, yn union fel nad yw ciwbiau iâ sy'n toddi yn gollwng gwydraid o ddŵr, sy'n codi'r cwestiwn lletchwith: Pwy sy'n poeni?
Yn wir, mae hyn yn newyddion drwg i eirth gwyn, sydd, yn ôl astudiaeth ddiweddar, eisoes ar eu ffordd i ddifodiant.
Ydy, mae hyn yn sicr yn golygu trawsnewidiad dwys o ecosystemau morol y rhanbarth, o ffytoplankton i forfilod.
Fel mae'n digwydd, mae sawl rheswm i bryderu am sgîl-effeithiau crebachu iâ môr yr Arctig.
Efallai mai'r syniad mwyaf sylfaenol, meddai gwyddonwyr, yw nad yn unig symptom o gynhesu byd-eang yw llenni iâ sy'n crebachu, ond yn rym y tu ôl iddo.
“Mae cael gwared ar iâ’r môr yn datgelu’r cefnfor tywyll, sy’n creu mecanwaith adborth pwerus,” meddai’r geoffisegydd Marco Tedesco o Sefydliad Daear Prifysgol Columbia wrth AFP.
Ond pan gafodd wyneb y drych ei ddisodli â dŵr glas tywyll, cafodd tua'r un ganran o ynni thermol y Ddaear ei amsugno.
Dydyn ni ddim yn sôn am arwynebedd stamp yma: mae'r gwahaniaeth rhwng isafswm cyfartalog y llen iâ o 1979 i 1990 a'r pwynt isaf a gofnodwyd heddiw dros 3 miliwn cilomedr sgwâr – ddwywaith arwynebedd Ffrainc, yr Almaen a Sbaen gyda'i gilydd.
Mae'r cefnforoedd eisoes yn amsugno 90 y cant o'r gwres gormodol a gynhyrchir gan nwyon tŷ gwydr anthropogenig, ond mae hyn yn dod am gost, gan gynnwys newidiadau cemegol, tonnau gwres morol enfawr a riffiau cwrel yn marw.
Mae system hinsawdd gymhleth y Ddaear yn cynnwys ceryntau cefnforol cydgysylltiedig sy'n cael eu gyrru gan wyntoedd, llanw, a'r hyn a elwir yn gylchrediad thermohalin, sydd ei hun yn cael ei yrru gan newidiadau mewn tymheredd ("cynhesrwydd") a chrynodiad halen ("heli").
Gall hyd yn oed newidiadau bach yn gwregys cludo'r cefnfor (sy'n teithio rhwng y pegynau ac yn rhychwantu'r tri chefnfor) gael effeithiau dinistriol ar yr hinsawdd.
Er enghraifft, bron i 13,000 o flynyddoedd yn ôl, wrth i'r Ddaear drawsnewid o oes iâ i gyfnod rhyngrewlifol a ganiataodd i'n rhywogaeth ffynnu, gostyngodd tymereddau byd-eang yn sydyn ychydig raddau Celsius.
Mae tystiolaeth ddaearegol yn awgrymu bod arafu mewn cylchrediad thermohalin a achosir gan fewnlifiad enfawr a chyflym o ddŵr croyw oer o'r Arctig yn rhannol gyfrifol.
“Mae dŵr croyw o rew môr a rhew daear sy’n toddi yng Ngroenland yn tarfu ac yn gwanhau Llif y Gwlff,” rhan o gludfelt sy’n llifo yng Nghefnfor yr Iwerydd, meddai’r ymchwilydd Xavier Fettweiss o Brifysgol Liege yng Ngwlad Belg.
“Dyna pam mae gan Orllewin Ewrop hinsawdd fwynach na Gogledd America ar yr un lledred.”
Collodd y llen iâ enfawr ar dir yn yr Ynys Las fwy na 500 biliwn tunnell o ddŵr glân y llynedd, a gollyngodd y cyfan ohono i'r môr.
Mae'r swm record yn rhannol oherwydd tymereddau cynyddol, sy'n codi ddwywaith y gyfradd yn yr Arctig nag yng ngweddill y blaned.
“Mae sawl astudiaeth wedi dangos bod y cynnydd yn uchafbwyntiau’r Arctig yn yr haf yn rhannol oherwydd y lleiafswm o rew môr,” meddai Fettwiss wrth AFP.
Yn ôl astudiaeth a gyhoeddwyd yn y cyfnodolyn Nature ym mis Gorffennaf, mae trywydd presennol newid hinsawdd a dechrau haf di-rew, fel y'i diffinnir gan Banel Rhynglywodraethol y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd, yn llai nag 1 miliwn cilomedr sgwâr. Erbyn diwedd y ganrif, bydd yr eirth yn llwgu i farwolaeth.
“Mae cynhesu byd-eang a achosir gan ddyn yn golygu bod gan eirth gwynion lai a llai o rew môr yn yr haf,” meddai prif awdur yr astudiaeth Stephen Armstrup, prif wyddonydd yn Polar Bears International, wrth AFP.