Mae SaMASZ – gwneuthurwr Pwylaidd sy’n gwneud cynnydd yn Iwerddon – yn arwain dirprwyaeth o ddosbarthwyr a chwsmeriaid Gwyddelig i Bialystok, Gwlad Pwyl i ymweld â’u ffatri newydd.
Mae'r cwmni, trwy'r deliwr Timmy O'Brien (ger Mallow, Swydd Cork), yn ceisio codi ymwybyddiaeth o'i frand a'i gynnyrch.
Efallai bod darllenwyr eisoes yn gyfarwydd â'r peiriannau hyn, a rhai ohonynt wedi bod yn y wlad ers sawl blwyddyn.
Er gwaethaf hyn, mae Timmy yn gyffrous am y planhigyn newydd, sy'n rhan o gyfanswm buddsoddiad o fwy na PLN 90 miliwn (dros 20 miliwn ewro).
Ar hyn o bryd mae'n cyflogi hyd at 750 o bobl (ar ei anterth), gyda photensial ar gyfer twf sylweddol yn y dyfodol.
Efallai bod SaMASZ yn fwyaf adnabyddus am ei beiriannau torri lawnt - peiriannau disgiau a drymiau.Ond fe gynhyrchodd hefyd fwy a mwy o teders, cribiniau, torwyr brwsh, a hyd yn oed erydr eira.
Yn yr iard gludo enfawr y tu ôl i'r planhigyn, daethom o hyd i beiriant bwydo (bwced) (yn y llun isod).Mewn gwirionedd mae'n ganlyniad partneriaeth â gwneuthurwr lleol (ac, yn wahanol i beiriannau eraill, mae wedi'i adeiladu oddi ar y safle).
Mae gan y cwmni hefyd gytundeb gyda Maschio Gaspardo lle mae CaMASZ yn gwerthu peiriannau o dan frand (a lliwiau) Maschio Gaspardo mewn rhai marchnadoedd.
Yn gyffredinol, mae SaMASZ yn honni ei fod yn chwaraewr arwyddocaol wrth gynhyrchu peiriannau amaethyddol Pwyleg.
Er enghraifft, dywedir ei fod ymhlith y pump uchaf yn y wlad o ran cynhyrchu.Prif chwaraewyr Pwylaidd eraill yw Unia, Pronar, Metal-Fach ac Ursus.
Dywedir bellach bod cynhyrchiant yn cyrraedd 9,000 o beiriannau'r flwyddyn, yn amrywio o beiriannau torri gwair drymiau dwbl syml i beiriannau pili-pala contractwyr.
Dechreuodd hanes SaMASZ ym 1984, pan agorodd y peiriannydd mecanyddol Antoni Stolarski ei gwmni mewn garej ar rent yn Bialystok (Gwlad Pwyl).
Yn yr un flwyddyn, adeiladodd ei gloddiwr tatws cyntaf (cynaeafwr).Gwerthodd 15 ohonyn nhw, tra'n cyflogi dau weithiwr.
Erbyn 1988, mae SaMASZ yn cyflogi 15 o bobl, ac mae peiriant torri gwair drwm newydd 1.35 metr o led yn ymuno â'r llinell gynnyrch eginol.Arweiniodd twf parhaus y cwmni i symud i eiddo newydd.
Yng nghanol y 1990au, roedd y cwmni'n cynhyrchu mwy na 1,400 o beiriannau torri lawnt y flwyddyn, a dechreuodd gwerthiant allforio i'r Almaen hefyd.
Ym 1998, lansiwyd peiriant torri disg SaMASZ a dechreuodd cyfres o gytundebau dosbarthu newydd - yn Seland Newydd, Saudi Arabia, Croatia, Slofenia, Gweriniaeth Tsiec, Norwy, Lithwania, Latfia ac Uruguay.Mae allforio yn cyfrif am fwy na 60% o gyfanswm y cynhyrchiad.
Erbyn 2005, ar ôl lansio sawl cynnyrch newydd yn ystod y cyfnod hwn, cynhyrchwyd a gwerthwyd hyd at 4,000 o beiriannau torri gwair yn flynyddol.Eleni yn unig, cafodd 68% o gynhyrchion y planhigyn eu cludo y tu allan i Wlad Pwyl.
Mae'r cwmni wedi parhau i dyfu dros y degawd diwethaf, gan ychwanegu peiriannau newydd at ei linell bron bob blwyddyn.